Bummer. Bad news
The floppy drive can, indeed, read and write Macintosh diskettes, but it requires additional software that we do not have on our machines.
To work with Mac disks, it is recommended that you remain with the native environment and make use of the Macs that are scattered about.